유튜브 자막제공 동영상및 한글자막으로 보는 방법

유튜브 자막제공 동영상및 한글자막으로 보는 방법

유튜브의 여러기능 중에서 한글자막에 대해서 알아보겠습니다.

먼저 유튜브의 동영상중에서 자막을 지원하는 동영상이 있으며 그 동영상에서 한글로 자막을 보는 방법에 대한 설정을 알아보죠

▼ 먼저 유튜브에서 movie로 영화를 검색해보겠습니다.

유튜브에는 검색에 대한 필터가 있습니다. 필터를 눌러보죠

▼ 필터에 보니 자막이라고 보입니다.  자막을 클릭합니다.

▼ 이제 유튜브 검색결과를 보면 자막이 있는 동영상만이 검색이 됩니다.

자막제공 동영상만 검색을 해서 한글로 자막을 보는 설정을 할려는 것이죠

▼ 이제 유튜브의 자막제공 동영상을 클릭을 해보죠. 

자막이 보이질 않네요. 자막이 보이게끔 설정을 해줘야 합니다. 

▼ 유튜브의 설정을 누르면 현재설정이 자막 > 사용안함으로 되어있네요. 

▼ 자막을 눌러서 설정을 할려고 하는데 첨에는 영어만 선택이 됩니다.

영어를 먼저 클릭을 해줍니다. 자동번역은 첨부터 선택되지 않습니다.

▼ 영어번역이 먼저 나옵니다. 자막을 한번더 눌러줍니다.

▼자동번역을 눌러서 한국어를 선택합니다.

한글자막으로 보기 위해서는 먼저 영어번역을 해주고 그다음 다시 설정에 들어와서 자동번역에서 한국어 선택을 한다는것이죠.

▼ 이제 자막에도 한글이 보입니다.

유튜브에서 자막제공 동영상을 검색을 하였고 한글자막으로 보는 방법으로 자막설정도 해봤습니다.

자막이 100%완벽하게 변역이 되어 나오진 않습니다.

하지만 동영상을 보는데는 지장이 없을정도는 되죠.

한글 자막이 없이 볼려고 하면 외국어를 모르면 시청이 잘 안되지만 이렇게 자막서비스를 통해서 어느정도 뜻은 알수 있으니까요