유튜브 재생속도조절과 자막추가및 자동번역 기능

유튜브 재생속도조절과 자막추가및 자동번역 기능

유튜브에서 동영상을 재생하다보면 재생속도를 조절하고 싶을때가 있습니다. 슬로비디오같이 천천히 보고 싶다던가 아니면 좀빨리 감기같이 재생속도를 높여서 동영상의 내용을 빠른시간안에 검색을 할때도 있죠

그리고 유튜브에는 자동번역기능이 있고 그걸 자막추가로 하면 원래 자막이 없는 동영상도 어느정도 자동번역이 된 자막을 추가하여 볼수 있는 기능도 있습니다.

1. 재생속도 조절

제가 한편의 동영상을 가져와봤습니다. 아메리카 갓 탈렌트라는 영상인데요.. 이 유튜브 영상에서 재생속도 조절을 먼저 해보죠.

먼저 유튜브 영상의 하단에서 톱니모양을 누릅니다. 

속도가 보이실거에요.. 현재 속도는 보통이죠

이 속도를 0.25배로 느리게 하거나 최대 2배까지 빠르게 할수 있습니다.

실제로 비디오를 보더라도 천천히 보기나 빨리 감기를 많이 해봤기에 이 기능도 충분히 쓸수 있다는것을 아실거에요

2. 자막추가 자동번역 기능

실제 아메리카 갓 탈렌트 이 영상은 한글로 된 영상이 아니기에 영상을 볼려면 영어를 좀 알아야 하겠죠. 그게 아니라면 자막추가를 해보죠

자막을 보니 현재 상태는 사용안함으로 되어있습니다.

여기서 자막추가를 누르면 이건 내가 이 영상에 자막을 직접입력하는것입니다.

사실 이걸 원한건 아니었기에 이건 넘어가죠.. 

그렇다면 자동번역을 눌러볼려고 합니다. 가장 하단에 있네요

근데 자동번역은 눌러지지 않네요. 대신 위에 있는 언어중에서 한가지를 선택애햐 하는군요

위 나와있는 언어중에서 아무거나 하나 선택하고 다시 자동번역을 누릅니다.

이제 선택을 할수 있네요.. 한국어로 선택합니다.

이제 자막이 설정된것을 볼수 있습니다.

유튜브 영상을 플레이 시켜보죠

자막이 들어간것을 볼수 있으며 어슬프지만 자동번역이 되어 나오는것을 알수 있습니다.

자 이제 제가 포스팅한 영상을 올려드리겠습니다.

한번 자동번역과 재생속도 조절을 해보세요

자동 번역의 수준이 현재는 그리 높지는 않습니다. 하지만 원래 자막이 있는것이 아닌 자동번역이라는것을 감안하면 대단한 기능이라고 생각이 됩니다.

유튜브의 재생속도조절기능과 자동번역기능을 알아봤습니다.